Game of Throne, Tome 1

Aujourd'hui, nous parlons de Game of Throne, le tome 1. La première partie de la chronique est sans spoilers.

Titre : GOT 1

Auteur : George R R Martin

Maison d'édition : J'ai lu

Nombre de pages : 800

Genre : Fantasy de moeurs

Résumé : Le royaume des Sept Couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le Mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer. Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes...

J'ai découvert Game of Thrones par la série télévisée que j'ai visionnée avec un énorme plaisir (sauf la dernière saison). Elle est même entrée dans mon top 3 des meilleures séries. Impressionnée par le monde créé par l'auteur, j'ai voulu lire les romans, même si le tome 6 se fait attendre depuis déjà 10 ans !

Je n'ai pas regretté ma lecture. Ce premier tome 1, malgré une intrigue plus lente, est un gros coup de coeur. Pour ce tome-ci, l'histoire est la même que la saison 1, à quelques détails près. Les plus : on a accès aux pensées des personnages, des révélations se font plus tôt dans le récit et les dialogues sont plus longs et étoffés.

Nous suivons principalement la famille Stark, le père étant le Seigneur de Winterfell et du Nord de Westeros. Lorsque la Main (bras droit) du roi Robert, grand ami de Ned Stark, meurt, le roi lui-même et sa famille se rendent à Winterfell pour convaincre de Ned d'être la nouvelle Main. Ce qu'ils ignorent tous, c'est que leur vie changera à tout jamais...

Et de l'autre côté de l'océan, il y a aussi la jeune Daenerys, vendue par son frère à un seigneur Khal. Les deux jeunes sont les seuls descendants du roi déchu Aerys II Targaryen et veulent à tout prix reprendre le trône au roi Robert.

Je suis contente, pour une fois, d'avoir vu la série avant de lire le livre. Il a été plus facile pour moi de me repérer parmi tous ces personnages et leurs noms franchement atypiques. Par contre, pour moi qui ai regardé la série en anglais, je regrette le travail du traducteur qui a traduit des noms de villes/châteaux et de personnages. Non seulement c'est déformer le travail de l'auteur et lui manquer de respect à mon avis, mais certains noms de lieux traduits n'étaient franchement pas super. Sans oublier que le traducteur a utilisé un français très vieux, ancien, parfois compliqué, alors que l'auteur a, de base, écrit dans un anglais simple. Très dommage !

Mais sinon, j'ai adoré retrouvé tous ces personnages, leur histoire et le début. Ce tome-ci est un peu plus lent que les autres puisqu'on pose les bases ainsi que les débuts du conflit, mais ça ne m'a pas dérangée. Au contraire, j'ai adoré en apprendre plus sur certains personnages, certains événements. J'ai savouré chaque passage et ai pris le temps de bien lire le tome en l'étalant sur une bonne période de temps.

On retrouve de tout : de l'action, des conflits, des conversations politiques, des coups bas, des retournements de situation, des secrets cachés, un peu de romance et des personnages forts ! Mention spéciale aux femmes qui ont un rôle fort dès ce début !

Je sais que cette oeuvre monstre peut faire, mais je vous l'assure, elle vaut la peine d'être lue. Lisez peu de pages par jour s'il le faut, mais je vous encourage vraiment à découvrir cet univers spécial. Vous ne le regrettez pas !

Attention : la prochaine partie contient des spoilers du tome 1 et de la saison 1 télévisée

Il y a plusieurs choses qui m'ont surprise dans ce tome 1. On a beaucoup de détails, notamment par les pensées de Ned, de la bataille du Trident et de la rébellion générale qu'il y a eu 15 ans plus tôt, même plus que dans la série télévisée au complet. J'ai trouvé ça très intéressant, surtout les infos qui sont dans la série mais qui sont révélées beaucoup plus tard. Plusieurs infos sont aussi ajoutées, qui répondaient aux questions que j'avais avant de visionner la série, comme la fuite des enfants Targaryen après la chute de leur père et l'arrivée de Jorah Mormont sur Essos, près de Khal Drogo.

J'ai été un peu désappointée par l'emprisonnement de Ned Stark qui m'a paru beaucoup plus rapide que lors de la série. J'aurais aimé qu'il y soit un peu plus longtemps, pour bien nous donner cette impression de longueur...

Mot spécial pour the Night's Watch (La Garde de la Nuit), que j'ai trouvé super intéressant. C'est un univers très détaillé, qui promet beaucoup, et j'ai même fait des découvertes non-révélées dans la série. Et Jon Snow ! Un personnage que j'ai adoré dès sa première apparition !

En ce qui concerne mes personnages préférés, je dois dire que Ned a tout de suite été un coup de coeur (paix à son âme), et j'ai été ravie de le retrouver en commençant les livres. C'est peut-être l'un des seuls personnages entièrement bons dans la saga, et j'ai été déçue qu'il parte aussi vite, même si ça correspond bien à la cruauté de GOT et du nouveau roi en place...

Dès ce premier tome/saison, Ned, Jon Snow, Arya et Daenarys ont fait leur place dans mon coeur. Un homme bon, qui met sa famille en premier et tente d'aider son prochain, mais qui se retrouvera malheureusement empêtré dans les affaires de la reine. Un jeune bâtard rejeté par une partie de sa famille qui tente de prouver sa valeur, une jeune fille qui ne veut pas des obligations liées aux femmes et qui veut être un chevalier, et Daenerys, une orpheline qui se retrouve vite embarquée dans les plans de grandeur de son frère cruel. On voit très bien son évolution tout au long du roman et franchement, la scène finale de la série et du premier tome est juste extraordinaire ! On sent une femme plus forte que jamais, qui est désormais indépendante et prête à reprendre le trône qui lui revient de plein droit.

Tyrion est aussi un personnage que j'ai commencé à approcher, malgré qu'il soit le frère de la terrible reine Cersei et de son frère cruel Jaime. Tyrion est un personnage complexe, atteint de nanisme et rejeté par tous. Pourtant, il tente de se faire une place dans ce monde cruel.

Bref, j'ai hâte de voir ce que le tome 2 nous réserve !