Aujourd'hui, je vous parle de La force de renaitre, le dernier roman de Brittainy C Cherry. Globalement, la lecture a été excellente, frôlant le coup de coeur !
Titre : La force de renaitre
Auteure : Brittainy C Cherry
Genre : Romance contemporaine
Maison d'édition : Hugo New Romance
Nombre de pages : 450
Résumé : Parviendront-ils à s'aimer sans renoncer à leurs rêves ?
C'est l'histoire de Hazel Stone et Ian Parker. Marqués tous deux par un environnement familial difficile, ils se débattent pour s'en sortir. Leurs points communs et leur relation sont électriques. À force de se côtoyer en travaillant à la ferme, ils se défont peu à peu de l'armure qu'ils portent, pièce par pièce, laissant leurs espérances s'exprimer, et l'amour pénétrer dans leurs coeurs. C'est l'histoire de leur résilience.
Nous suivons Hazel, tout juste adulte, qui vient de se faire jeter de chez elle par son beau-père drogué. Tant bien que mal, elle se trouve un emploi à la ferme près de chez elle, dirigée par le grand-père de Ian, jeune homme brisé qui tente de percer avec son groupe de musique.
On part sur un ennemies-to-lovers que j'ai particulièrement apprécié. Les personnages ont mon âge, ce qui m'a permis de bien m'attacher à eux, malgré quelques thématiques très éloignées de ma vie. Les deux personnages souffrent, et les émotions sont exploitées à un niveau hors du commun. Je l'avoue, j'ai pleuré pendant les 100 dernières pages.
L'addiction à la drogue est un sujet très présent, mais aussi les conséquences dans l'entourage des personnes droguées. On parle aussi de relation toxique, d'abus de pouvoir, de famille, de prise en charge d'un enfant à un jeune âge, puis de musique, de célébrité et du monde toxique que peut être celui de la gloire et de la popularité. Vraiment, les différents sujets vont vous toucher au coeur !
Brittainy C Cherry, avec ces précédents romans, nous a prouvé qu'elle savait construire des personnages d'apparence bad boy, mais avec une personnalité et des blessures profondes. La vie brise parfois les bonnes personnes, et le personnage d'Ian est un bon exemple. Encore une fois, elle a excellé. Notamment dans la création d'Hazel, qui est un bon exemple de jeune femme badass. Je l'ai adorée !
La seule chose que j'aurais à reprocher concerne la traduction. Le traducteur a malheureusement laissé de grosses erreurs de concordance de temps à certains endroits ; un passage entier pouvait aller de la narration au passé simple à celle au passé composé. Ça m'a un peu déconcertée à certains passages, d'autant plus que la seule fois que j'ai retrouvé ce problème était dans une autre traduction d'un roman de Brittainy C Cherry, soit Disgrâce.
Mais mis à part ce point, j'ai adoré ma lecture. Voilà 4 romans en ligne de l'auteure que j'ai adorés, moi qui n'avais pas du tout aimé The Air He Breathes. L'auteure me fait vivre des moments incroyables, passer de la joie aux larmes, et j'ai déjà hâte de lire les prochains romans !
Comments